投桃报李

词语解释
投桃报李[ tóu táo bào lǐ ]
⒈ 投之以桃,报还以李。比喻彼此善来善往,以礼相待。
例投桃报李,虽怪不得大姐姐,然作此隐语,未免过于深刻。——《野叟曝言》
英return a favor with a favor; scratch my back,and I will scratch yours;
引证解释
⒈ 后以“投桃报李”比喻相互赠答,礼尚往来。
引《诗·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”
清 程麟 《此中人语·死秃》:“上海 冯观察 处书记某,与寺院某僧相善,投桃报李,不啻忘形。”
周而复 《上海的早晨》第四部五五:“唐仲笙 对于 徐义德 的恭维不再谦辞,用投桃报李的方法把它接了下来。”
国语辞典
投桃报李[ tóu táo bào lǐ ]
⒈ 你送桃子,我回赠以李子。语本后用以比喻彼此间的赠答。也作「桃来李答」。
引《诗经·大雅·抑》:「投我以桃,报之以李。」
《野叟曝言·第三九回》:「投桃报李,虽怪不得大姐姐;然作此隐语,未免过于深刻。」
近礼尚往来
相关成语
- huì wù会务
- cháng píng yán常平盐
- zhān zhān zì xǐ沾沾自喜
- huà yàn化验
- qīn shēn亲身
- bǐ sài比赛
- ā mù lín阿木林
- juǎn tǔ chóng lái卷土重来
- duō huì ér多会儿
- xuán jí玄及
- yìng zhèng qì硬正气
- shǎo shù少数
- gé mìng jiā革命家
- shī zǐ狮子
- fēn qī分期
- máo róng róng毛茸茸
- zhuó mù斫木
- yǎn liàn演练
- yǎo hé咬合
- wǔ bǎi伍百
- zhǔ rèn主任
- jiào bān轿班
- rén shān rén hǎi人山人海
- zhèng fù正负